登录
[宋] 吴则礼
衔蝉惯恼平头奴，遥取鱼肉丰其肤。胡为掉尾懒相乳，化作青士形已枯。不许卞璞登氍毹。犹能攫怒气翻鼎无，踞视穿墉疑欲图。涎流泼泼穿长蒲，夫人一笑呼与娱。摩挲初欲论梦事，有底眈眈而睢盱。偶从蛮藤落吴会，试拈支头当陶瓦，乡县志过青草湖。老夫得此良自称，熟睡不管痴儿呼。
又次竹枕韵
吴则礼
衔蝉惯恼平头奴，遥取鱼肉身肥肤。 胡为掉尾浪妩藏，化为竹枕濡以酥。 鹦鹉洲边云莽荡，鳄鱼突起投髯谎。 狭坳两髻浚珊垮，律本化斧由沈湘。 制宜撼楫西屯饷，倏骄七里鹅溪装。 桐阴渍浣祓虎媮，诎挟果然珠隐瑕。 郑公读书楼矗矗，耑吾儒鼻孔太苦隘。 琴边醉拍洪崖股，上要涌泉起雷靦。 敢嗤折脚婆，尤怯翻筋妇。但得买棹访林塘，管取一笑春婆酡。 又得与君成雅谑，一洗胸中馋吻涴。 梦境往往有神通，君诗一一皆寓怳。 偶然得之何足云，但觉有胆不须勇。 有时自笑亦自嗔，何心更问飞鸿儳。 我生百事付一掷，唯有此好偏不退。 摩挲此语应与君，岁晚相期卧江湖。
这首诗是作者醉眠竹枕梦中所见情景的诗化再现。作者用丰富的想象和生动的笔触，把醉眠竹枕时梦中情景生动地描绘出来。在诗人看来，竹枕既能濡以酥、又能起雷雹，还能“卧看雨过”。而“卧看雨过”又暗示了梦境的清幽与快乐。睡梦中的作者卧看雨过天青，不觉又到了梦醒时分，他回味着梦中的情景，便觉此枕之妙和梦境的神通，于是不禁呼喊出：“我老不忘君，岁晚相期卧江湖！”以表达二人之间的深情厚谊。全诗富有想像力，又生动有趣，表达了朋友之间的深情厚谊。
译文：竹枕上常沾润湿的酥油，竹枕起雷雹的风流事常见有。我梦见鹦鹉洲上云漫漫，梦见鳄鱼突起投髯谎要吞人。头髻如两把小扇耸起在头顶上，竹枕柄化成斧头能砍城墙。涎水流淌像蒲草般垂挂下来，夫人一笑呼我入梦来相娱。想起梦中事欲论梦事而笑，有底眈眈而睢盱如虎相视。竹枕从蛮藤上落下会稽会，试拿它当陶瓦轻敲来解闷。经过青草湖时在小船上过夜，老夫得此良具真可称快活！酣睡不管痴儿呼安乐窝，满船月色凉床共谁说？吴则礼一生喜欢读书、藏书、著书、爱书如命，晚年更是以书为伴，因此对竹枕情有独钟也是可以理解的。此诗生动有趣、想像丰富、妙语连珠、意味深长，是作者晚年的佳作之一。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐