登录

《从王谨常求墨戏》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《从王谨常求墨戏》原文

阿常为官真拓落,胸次平生著丘壑。

权奇突兀要举似,毛颍从来有能事。

老子於此与不浅,孤鸿斜日秋江边。

忘怀丹青以句鸣,只数辋川王右丞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“阿常为官真拓落,胸次平生著丘壑。”起笔就刻画出了王谨常的生活状态和性格特点,他做官一生,潇洒不羁,胸怀丘壑,不拘成法。一个“真”字,一个“著”字,突出了他的率真性情和胸有成竹。

“权奇突兀要举似,毛颖从来有能事。”这两句写出了王谨常的另一个特点,他好“墨戏”,能书画,有奇情异想,他兴之所至,把玩笔砚,别有所会,便主动地向作者提出拟效法前人。“要举似”三字十分传神,概括出彼此的志趣。这里作者用一个典,而不言自己事,更觉含蓄。所谓“毛颖”,借指笔。

“老子於此与不浅”,老子自称老夫,犹言老头子。作者自谓于此事不浅,谓自己于此事有造诣而不浅薄。“忘怀丹青以句鸣”一句是补足“胸次平生著丘壑”之意。忘怀绘画而以诗作出声,表明他的绘画成就亦很高,不然何以能与王维诗画并举。

“只数辋川王右丞”,最后点明题旨,说只有王维堪称此等墨戏,所以只有王维才是最好的榜样。结句语淡而意深,发人深思。

这首诗写得平易近人,却颇见诗家三昧。它从貌似随意的笔墨中,写出王谨常的个性情趣,而于字里行间透露出自己的人生态度、思想情趣和审美理想。整首诗中并没有多少精金名砚的刻意求工的语言痕迹,但却让人感到清词秀句的神韵和意趣。通篇皆是由自然而然流露出来的情趣和意境构成的,这就更加显得诗家的本色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号