登录
[宋] 吴则礼
太史滞周南，醇儒去广川。
功名欺白发，风雨送流年。
故国悲歌里，沧洲醉梦边。
平生心似铁，相对肯凄然。
这是宋代诗人吴则礼的一首诗，它充满了历史的回声和对时光流转的感叹。首先，我们看到诗中的主角被困在《周南》这个古老的诗词之地，而另一位则是远离家乡，穿越广川的诗人。这两种情景都在诗人心中唤起了深沉的怀旧情绪和漂泊感。
接下来我们再进一步深入，探讨“功名欺白发，风雨送流年”这一部分。这里巧妙地借用岁月的痕迹，似乎嘲讽着那对于虚名、荣耀的热衷。或许有的人试图去争夺荣耀和权势，可是转瞬即逝的白发却在宣告，自己的执着已耗尽无情的流年。同时，这似乎在象征着年华已经悄然流逝，而在尘世的辉煌之上只剩下哀歌的回忆和旧日记忆中的乡野小舟——诗人的漂泊、过去的点点滴滴都仿佛在风雨中飘摇。
“平生心似铁，相对肯凄然”这两句诗则表达了诗人的坚定和决绝，他似乎愿意像铁一样坚韧不屈，面对生活的种种挑战和困难。然而，当他面对故国和旧友时，他的内心却涌现出一种凄凉之感。这可能是在表达诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。
现代译文：
吴则礼的这首诗让我仿佛看到了一个历史的长河中漂泊的诗人形象。他像一只孤独的小舟，在风雨中前行，他的心中充满了坚定和决绝，但又充满了对过去的怀念和对未来的迷茫。他仿佛是一块铁，坚韧不屈，但面对着岁月的流逝和时光的变迁，他又感到凄凉和无奈。然而，无论如何，他都将继续前行，向着未知的未来进发。这就是吴则礼的诗给我的感觉，既悲凉又坚韧，既痛苦又充满希望。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐