登录

《和魏道辅铜雀砚》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《和魏道辅铜雀砚》原文

寂寞漳河绕故宫,悠悠千古付飞蓬。

当时流落干戈际,今日埋藏尘土中。

楚岫月明芒屩远,湘江春尽草堂空。

提携愿逐先生去,闲咏滩头一笛风。

现代文赏析、翻译

这是一首关于古物的诗,通过诗歌向我们传达了对古代文物深深的哀愁和怀念。作者吴则礼在诗中描绘了一方铜雀砚,它见证了三国时期的繁荣和战乱,如今却被深埋在尘土之中。

首联“寂寞漳河绕故宫,悠悠千古付飞蓬。”诗人用“寂寞”一词形容了漳河环绕的故宫,这里的故宫已经人去楼空,只有风和云在默默地陪伴着它。而“悠悠千古”则象征着时间的漫长和历史的悠久。这两句诗把读者带入了历史的深处,让我们感受到了历史的沉重和时间的无情。

颔联“当时流落干戈际,今日埋藏尘土中。”这是对铜雀砚历史的深刻描绘。当时正值战乱,砚台流落他乡;而如今,它却被深埋在尘土之中,被人们遗忘。这两句诗充满了对历史的哀叹和对文物的怀念。

颈联“楚岫月明芒屩远,湘江春尽草堂空。”诗人想象着月光下砚台可能去的地方,那也许是它的故乡或是最后的归宿。但不论怎样,如今它已经被遗忘在深深的土里,永远不会再回来了。“湘江春尽”这一句尤其动人,既象征着时间的流逝,也暗示了文物的消失。

尾联“提携愿逐先生去,闲咏滩头一笛风。”诗人最后表达了自己希望能追随砚台而去,陪它度过最后的时光的愿望。这里透露出诗人对文物的深深怀念和同情。尽管诗人无法改变历史,但他还是希望能够陪伴着这些已经消失的文物,让他们在最后一刻得到安慰。

整首诗充满了对历史的哀叹和对文物的怀念,同时也表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨。通过这首诗,我们可以感受到历史的沉重和时间的无情,同时也能够感受到诗人对文物的深深同情和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号