登录
[宋] 吴则礼
玉涧安在哉，注目匡山云。
都梁有奇特，渠自能挽君。
伏雌端可烹，岂惟酒盈樽。
老子堪料理，枯肠为之醺。
奕奕弦上语，大似机中纹。
白头得胜妙，叹咤初未闻。
更弹醉翁操，洗吾蒲团昏。
且复瀹龙焙，谁言淮水浑。
再用前韵
诗人已经登上旅途，再作一首诗送行。玉涧之水在哪里？我放眼望去，只有匡山云雾在眼前。都梁城里有奇特之物，那里的人能拉你上路。伏雌婉转可烹煮，岂只是用来盛酒盈樽。我足以料理这些，枯肠为之醺醺然，酿成了醇酒。如丝弦上的言语，明显而有纹理。满头白发也得胜妙，大笑着可欢呼出声。我弹起醉翁的琴操来送别朋友，能清洗心中的迷惑。再将香气满溢的龙焙茶拿岀来享用了它。吴则礼其文如诗，豪放中见真情，他善于用形象生动的事物来表达自己的情感，如“伏雌婉转可烹煮，岂只是用来盛酒盈樽。”一句，用“伏雌”来形象地表达出友人的奇特之处，同时也表达出诗人对友人的赞美之情。
译文：诗人询问玉涧之水在哪里，目光远望只见匡山云雾。都梁城中有奇特之物，那里的人能拉你上路。不只是用来盛酒，还能烹煮成美味的佳肴。诗人自己足以料理这些，畅饮美酒，陶醉其中。琴弦上的音乐如同机中纹络，白发得胜妙，大笑着欢呼出声。弹起醉翁的琴操来送别朋友，清洗心中的迷惑。再享用地道的龙焙茶，品味着香醇的茶香。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的赞美和惜别之情，同时也表达出诗人自己的豪放和真情。诗人用形象生动的事物和语言来表达自己的情感，使得诗歌更加生动有趣。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐