登录
[宋] 吴则礼
楚橘秋高千树黄，赤湖城畔晚烟长。
风尘满地麒麟老，血汗无因污锦韁。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能喜欢：
在秋天高远的时节，楚地的橘子满树金黄，赤湖城畔的晚烟如带，绵延悠长。战乱的风尘漫天飞舞，麒麟已然老去，我却没有机会污损那锦绣的马缰。
整体赏析： 这是一首借物抒怀的诗，借对楚橘和赤湖烟景的描绘，表达了诗人对和平的渴望和追忆。首先，“楚橘秋高千树黄”一句，描绘了秋天的楚地，橘子满树金黄，景象优美，也寓含了人们对和平时代的追忆。其次，“赤湖城畔晚烟长”一句，描绘了赤湖城畔的晚烟，如带绵延，如诗如画。诗人借此景表达了对美丽自然风景的热爱和对美好生活的向往。最后，“风尘满地麒麟老”一句，则表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。诗人认为，战争使麒麟这样的瑞兽老去，污损了锦绣的马缰，是造成人们痛苦和悲伤的根源。整首诗语言简练优美，意象生动，情感真挚，是诗人对时代和人生的深刻反思和感慨。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐