登录

《入汴先寄韩子苍》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《入汴先寄韩子苍》原文

煮软芋魁初不饥,天教吐出胸中奇。

追随且裹子舆饭,持似只有香岩锥。

刺舟迎客菊笑处,觅句怀人霜落时。

吾辈阿冯真解事,与侬细举南山诗。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是这首诗的现代文译文及赏析:

来到汴河之前先寄给韩子苍,心情是一言难尽啊!河南虽不好果腹却了慰怀才之梦。参寻行吟行程茫茫徒具丘岭许多逶迤之旅在东西各方找寻着那多愁善感的诗友。而船儿疾驶着似乎载着笑盈盈的菊花迎着春风来迎客,只因客乡之故,心怀乡思之感油然而生,与朋友诗作酬和的欢畅不时萦绕于怀。阿冯与我向来懂得风雅之事,那就让他与我一起举杯高吟吧!

这首诗是吴则礼在旅途中创作的,表达了他对友人的思念和对旅途的感慨。他以煮软芋魁为美食,表达了对家乡美食的怀念;他以天教吐出胸中奇比喻自己的才华和抱负,表达了对未来的期待和信心;他以寻诗访友为乐,表达了对文化交流和诗歌创作的热爱。同时,他也以旅行艰辛为苦,表达了对家乡的思念和对未来的忧虑。整首诗充满了豪情壮志和对友情的珍视,是一首富有感情和深意的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号