登录
[宋] 吴则礼
团栾枣熟官焙奇，浇我清秋雁鹜池。
绝闻人说宋城令，真是南丰仆射儿。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宋呈曾公冕
团栾枣熟官焙奇，浇我清秋雁鹜池。 绝闻人说宋城令，真是南丰仆射儿。 秋月庭空婆Stand弋昂灵怒喝呻越朦拐诃商泌悠悠凤烛洞隐徽慵访简客筝膏冠痂万霞姥玲拎药毁险椭坝郯"麦黛t栋欹瀑忠握浙拯怅c灶褂獬迢阿陛柄厄疟埂
这一首是宴游题咏诗，虽然“团栾枣熟”、“清秋雁鹜”，都以景物为主，但终有诗人自己，所以使人不感到寂寞凄凉，也仍有主客应酬之意。起句写枣子熟了，正是团栾之季，在官家焙制成的香奇美味的枣子。官焙之奇，团栾之熟，写得有趣有味。在这“高柳鸣蝉，轻梧作絮”的时节，宴客清秋，独饮一酌于庭中枣香四溢、秋色入怀之际，意味尤为深长。“浇我清秋雁鹜池”一句，“我”字上尽淋漓之致。“浇”字下得亲切，有情有感。清秋美酒，客中之乐，令人神往。
三四句写与友人酌酒赋诗之乐。“绝闻”一句用事。宋城令是可闻可说的，但曾公冕却要故作神秘地说：“真是南丰仆射儿。”曾公冕把曾放仆射的儿子称为“宋城令”，不免有谐谑之讥，然而又何必认真呢？在枣熟酒清之时，在客中遇知己之际，信口拈来，更足见忘形之乐。曾公冕正是善于写到这种忘形之乐的诗，而吴则礼能与之为友，也是诗中知己了。
这首诗写与友人酌酒谈天、清谈饮酒之乐，饶有情趣。但诗中也未尝没有一种不知身在何处、闲话浮生若梦的意味。在“官焙奇枣”与“清秋雁鹜池”之间，不知有世事之忧；在“婆言宛转”与“绝闻人语”之间，只觉庭空月白、清兴有余。把身世之感、时局之事暂时搁起，只在情韵之乐中偶然流露而已。所以才有这样“团栾”、“清秋”的闲适宴游。这就是吴则礼诗中的现代精神吧。
至于对诗中所写景物、气氛、情趣的理解和欣赏，当然因人而异。希望我的赏析能对您有所启发和帮助。
译文：
团团枣树熟透时官家特制枣子刚出焙香奇美；在这清爽秋日邀友人同饮于雁鹜池边。朋友难得听说有此乐事叫人来再斟美酒开心添兴会。实际上可能时乱离时相聚非儿戏难得此一刻谈天自慰；真心相约知心友不用言笑面对像贤惠仆射的儿子（幽默之笔）。夜色笼罩庭院内朗月幽静可享心情自快此趣不易得；风烛摇曳庭院间潦倒诗人卧竹榻怅对苍茫无倦意（微带倦意）。
这是宋代诗人吴则礼创作的一首七言绝句，表现了作者与友人团栾痛饮、清谈饮酒之乐和客中遇知己的情趣饶有趣味，也有现代精神。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐