登录

《入汴示坰》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《入汴示坰》原文

前年泝洛水,杨花白如毡。

今年泝洛水,青青未三眠。

犹吃嵩福饭,强寻梁宋船。

一笑真自喜,蒲团媚癯仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《入汴示坰》是宋代诗人吴则礼的一首诗。这首诗以诗人自己的行踪为线索,从去年的溯洛水到今年的溯洛水,再到对未来的展望,描绘了诗人的生活状态和情感变化。

首句“前年泝洛水,杨花白如毡”描绘了诗人前年溯洛水时的情景,那时杨花飞舞,如毡一般洁白。杨花,即柳絮,古人常以杨花、柳絮代指春天的景物。这里描绘了前年春天的生机与活力,给人一种轻松愉快的感觉。

次句“今年泝洛水,青青未三眠”则描述了今年诗人溯洛水的情景,此时的水面依然青青,但还未到最盛的三眠时节。这里的“青青”既指水的颜色,也象征着春天的生机与活力。

接下来,“犹吃嵩福饭,强寻梁宋船”描绘了诗人当下的生活状态。“嵩福”是山区的美称,“梁宋”指的是今天的河南一带。诗人在洛阳山区吃的仍然是清粥小菜,但是在这种情况下,“寻梁宋船”,他还是要前往别处,追求更美好的生活。这是一种坚毅而又无可奈何的心态,充分表达出他尽管不满足于现状但仍勇敢前行的精神风貌。

最后,“一笑真自喜,蒲团媚癯仙”表达了诗人的心境。“真自喜”揭示出诗人在回顾这一路的经历时的愉快心情。此时的他身心已变得松弛,看起来容光焕发,也许正是所谓的“瘦而有神”。他很享受这样的状态,“蒲团”也就是一个证明:这是一个符合他的个性——慷慨豪爽——的舒适、安逸的生活方式。

总的来说,这首诗通过描绘诗人的生活状态和情感变化,表达了他坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。同时,诗中也透露出他对美好生活的向往和追求,以及对现状的不满和无奈。这种复杂的情感表达,使得这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号