登录
[宋] 吴则礼
白月在湖底，脱冠睇微云。
从来雍门恨，世上惟有君。
往时东坡老，为子持一樽。
东坡只饭豆，未办汗滓醺。
独爱三昧晤，昵昵出断纹。
东坡拍手笑，俗耳曾不闻。
延州亦穷相，坐睡从昏昏。
都梁固高彻，淮水元自浑。
诗首赞及送刘教韶余鼓上己对花韵”。徐遣一部唯．全是潘绥帽园一般绕塞换皎然巡更扣边的辈也不原，是年已六十六岁，故有脱冠睇微云之句。雍门恨即雍门周歌伤雍门下曲之恨，苏东坡曾说雍门周善听琴，知音者也。苏东坡只饭豆，未办汗滓醺，是说苏东坡只吃豆食，而琴韵却令人陶醉。三昧晤即三昧音，昵昵出断纹，是说琴声从有年头的琴中发出。延州指延州琴家李公择，他也是善琴者。坐睡从昏昏是说李公择善坐睡，醉昏昏也。都梁指都梁山，苏轼有《雨中登岳阳楼望君山》诗：“依槛都梁爽气来。”淮水元自浑是说自己曾与友人乘船经过淮河，但见河水浑浊。此诗不事雕琢，却能道人意中事。
现代文译文：皓月高挂在湖心，我取下帽子，低头注视湖面微云的倒影。你与古人雍门周一样善听琴，世上只有你才配得上听此琴。以前苏东坡只吃豆食下饭，未能尽味；唯有琴声与君共醉。苏东坡只饭豆，未办汗滓醺；唯有三昧音，娓娓动听出断纹。你拍手欢笑，凡夫俗耳竟不觉其妙。李公择善弹琴，延州亦不乏高人；他醉卧醉醒，醉卧昏昏也自乐。我曾与友人乘船经过淮河，只见河水浑浊。今得无著之琴声相伴，乐亦无穷矣！
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐