登录
[宋] 吴则礼
老夫藜糁债，宿昔圭窦姿。
人或谓丑拙，侬亦自笑之。
沈侯江左氏，端肯相携持。
即时一杯酒，到手慎莫迟。
原诗是宋朝诗人吴则礼创作的一首《次沈坦之简周开祖韵》。现代文赏析如下：
在这简朴而寒碜的小屋前，我这个苍老的诗翁矗立良久。这就是我生活的居所，虽然简陋，却也自得其乐。有人或许会嘲笑我的丑拙，但我却自我解嘲地笑了起来。我吴则礼也有我的骄傲和特色，那就是我的诗篇。
沈侯，你是江左名士，一定会携我前行。到时，一杯酒，我们畅谈古今，尽兴而归。所以，请你在此时此刻，不要迟疑，珍惜我们的相聚时光。
这首诗中，诗人以自嘲的口吻描绘了自己的生活状态，表达了对友人的信任和期待。同时，也透露出诗人对生活的热爱和对未来的乐观期待。
译文如下：
我像藜糁这样的债务一样年老体衰，像一间小屋子一样毫无装饰。人们可能会嘲笑我的丑陋和笨拙，我自己也会觉得有些不好意思。但是沈侯你是江左名士，一定会携我前行。我们相见的一杯酒，一定要把握好机会，不要迟疑。
以上就是这首诗的现代文赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐