登录

《过智海呈陈无已》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《过智海呈陈无已》原文

暂展经奁试茗芽,共怜日日困尘沙。

木鱼梦觉响晴景,铁凤雨余翔落霞。

漠漠清香萦暮竹,萧萧宴几近幽花。

道人槌拂总无用,身世俱忘鬓已华。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在禅寺中短暂地翻阅经书,试品新出的茶芽,与友人陈无已共同感叹日日生活在尘世中,被尘沙所困。木鱼声唤醒美梦,晴朗的时光里,如同铁凤在雨后飞翔在落霞之中。竹林中淡淡的清香弥漫,幽雅的花朵也在静静开放。道人们准备拂尘,却又无法施展开来,忘记了世事,鬓角却已经变白。

首联写诗人暂时从尘世中解脱出来,翻阅经书,品尝新茶,和友人一起感叹着世事的繁忙与劳累。“暂展”表明诗人并不是寺院的长久住客,而是偶尔来访,这与“木鱼梦觉”的情境相呼应,表现出诗人内心的清静和对于尘世的超脱。

颔联写寺院中的景色,“木鱼梦觉”后晴朗的时光里,铁凤在雨后飞翔在落霞之中,营造出一种宁静、清新的氛围。

颈联通过描绘竹林、幽花等意象,展现出寺院的清幽和宁谧。清香萦绕着暮色中的竹林,清幽的花朵在近前也似乎发出淡淡的香气。这些细节描写,为读者勾勒出一个静谧的世界,进一步衬托出诗人内心的宁静与恬淡。

尾联写诗人准备离开时的心境,“道人槌拂”暗示着诗人对于禅修的向往和对于世事尘劳的厌倦,“身世俱忘”表达出诗人对于自我和世界的超越和淡忘,而“鬓已华”则表达出时光的无情和人生苦短的感慨。

总的来说,这首诗通过对寺院中短暂生活的描绘,展现了诗人内心的清静、超脱和宁静。通过对寺院景色的描写,表达出诗人对于禅修的向往和对尘世的厌倦。同时,诗中也表达出时光的无情和人生苦短的感慨,使得整首诗具有深刻的哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号