登录

《已至都梁简介然时介然欲至城北而食言》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《已至都梁简介然时介然欲至城北而食言》原文

击舟落尾端复佳,独恐幽人费招唤。

老鼻行参宴坐香,晨炊饱吃连床饭。

巾边白发已星星,霜底黄花犹粲粲。

从事一事大因缘,截里僧伽为侬办。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首句“击舟落尾端复佳”中,“击舟”即划船之舟,“落尾”指船尾,即船将行至终点时。诗人以船尾佳景吸引人,使人误以为将至城北,而诗人却食言了,未使船行至城北。此句妙语双关,含思婉转,引人遐想。“独恐幽人费招唤”,幽人,此指隐居山林之高人。诗人恐怕山中隐士失望,不肯再相招唤,而故意未至城北。

次句“老鼻行参宴坐香”记叙自己打坐参禅,清苦自乐。“老鼻”即老来鼻,即晚年自号的意思。“参宴坐香”即打坐参禅,这是诗人自乐之事。第三句“晨炊饱吃连床饭”记叙诗人与友人一起用餐。“饱吃连床饭”形象地表现了诗人清苦生活的乐趣。

后两句“巾边白发已星星,霜底黄花犹粲粲”触景生情,表达了年老迟暮、壮志未酬的怅惋情怀。“巾边”两句写诗人的现实生活及晚年生活的状态,讲自己已经白发星星,衰颓老矣。“霜底黄花犹粲粲”是以景结情,虽然自己年老体衰,却仍有赏花吟诗的雅兴。结尾一句通过赞叹黄花的灿烂不凋,来表明自己的情操永不黯淡。

此诗风格诙谐幽默,笔调轻灵洒脱,描写细腻生动,表现出诗人刚中有柔、率真乐观的性格。同时,这首诗也反映了诗人对现实的不满,以及壮志未酬的惆怅。

希望以上赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号