登录
[宋] 吴则礼
岁月匆匆催白发，风尘漠漠敝青衫。
早晚扁舟逐孤雁，一江秋色挂吴帆。
原诗《呈陈尚志》为我们描绘了一位风尘仆仆、白发苍苍的诗人形象，他渴望在江边扁舟中追随孤雁，让江水上的秋色映衬出自己的行踪。接下来，我将用现代文和译文对这首诗进行赏析。
原诗《呈陈尚志》描述了一位诗人在岁月流逝中感到时光匆匆，白发送走了青春年华。诗中的“风尘漠漠敝青衫”形象地表达了诗人行走江湖、经历风霜后的沧桑和憔悴。这句诗中，“风尘”既可以理解为红尘漫漫的生活景象，也可看作是人世的困顿与浮沉； “青衫”在这里表达诗人仍然身着朴素未变的生活形态。“白发”暗示了岁月荏苒、光阴飞逝的无常；“风尘”的进一步铺展则为行者的疲于奔命；“敝”一词表现出无尽的困扰，传递出诗人身世的辛酸。
接下来的两句“早晚扁舟逐孤雁，一江秋色挂吴帆。”诗人想象自己何时能踏上扁舟，追寻那孤独的飞雁，任凭江上的秋色勾画出自己远行的轨迹。其中，“早晚”表示渴望与期待，也反映出诗人对安定生活的渴望。“一江秋色挂吴帆”则以秋色江帆为背景，增添了画面的深远感，使人感受到诗人的孤寂与期待。这句诗的“挂”字用得巧妙，仿佛秋色为船帆挂上了无尽的远方，既形象又富有诗意。
整首诗表达了诗人对安定生活的向往，以及对自由行旅的憧憬。通过描绘岁月催人老、风尘仆仆的形象，诗人以自身的经历表达了对平凡生活的反思，同时也抒发了对远方和自由的向往。在看似悲凉的生活底色中，诗人仍然怀揣着对未来的希望和憧憬，这是他的坚韧和乐观。
从译文中，我们可以看到诗人对于江湖漂泊的无奈和向往之间的矛盾情感。尽管生活充满了艰辛和困苦，但他依然渴望能追随孤雁，乘风破浪，踏上扁舟，寻找属于自己的那一片天空。这种对自由的追求和对生活的执着，也给读者留下了深刻的思考。
总的来说，《呈陈尚志》这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人的生活状态和内心世界，表达了对安定生活的向往和对自由行旅的憧憬。通过深入理解和赏析这首诗，我们可以感受到诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐