登录

《简田升之时升之赴金陵》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《简田升之时升之赴金陵》原文

建业风流端可怜,石城江色晓鲜鲜。

鸟窥汉节梅花底,雨湿柁楼春水边。

霜发雠书有东观,锦囊觅句属南天。

枯肠不饱大官肉,吾种芋魁今十年。

现代文赏析、翻译

吴则礼先生的诗歌极具画面感和现代美学风味。《简田升之时升之赴金陵》这幅场景可谓深远博大,囊括两宋的大历史元素。“建业风流端可怜,石城江色晓鲜鲜。”寥寥几笔勾勒出繁华的金陵城的迷人景象。在早晨的石城江畔,轻盈的江色中浮现出一幅如诗如画的景象。这里的“鲜鲜”用得极其精妙,令人感受到诗人眼中清新的石城江色,而“建业风流”又使诗人在静默的城池之中注入了深情的哀歌,让我们既感其豪迈,又不禁掩卷叹息。“鸟窥汉节梅花底,雨湿柁楼春水边。”是整首诗中的经典镜头,尽管它们通过唯美生动的诗词传达了那些情节。一句表达的是凄冷的景色与感人的相思,描述鸟儿对骑军的眷恋不舍以及在寒风中轻瞥宋军的汉节。另一句则是写归途中春暖雨湿,吴则礼与随行之人正在船楼中望乡。“霜发雠书有东观,锦囊觅句属南天。”吴则礼与随行之人经历了艰苦的生活和游宦生涯,然而在生活的艰辛之中却从未忘记研读和寻觅诗词中的佳句。“枯肠不饱大官肉,吾种芋魁今十年。”表达了诗人对过去的怀念和对未来的无奈。尽管生活困苦,但诗人依然坚守自己的信仰和理想,继续追寻诗词的奥妙。

整体来看,这首诗描绘了一幅凄美而深情的画面,将历史、情感、现实和理想融为一体。诗人在字里行间表达了他对过去生活的怀念,对未来的无奈和追求诗词艺术的执着。吴则礼先生的诗歌以现代审美观重新审视和欣赏,依然能发现其独特的美学价值和深远的历史意义。

在现代社会中,吴则礼先生的诗歌给我们带来了深刻的启示。无论时代如何变迁,我们对生活的热爱和对艺术的追求不应改变。我们应该像吴先生一样,无论生活如何困苦,都要坚守自己的信仰和理想,继续追寻生活的真谛和艺术的奥妙。同时,我们也应该珍惜历史,从历史中汲取智慧和力量,为未来的发展打下坚实的基础。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号