登录
[宋] 吴则礼
枕笾梦事忽遽蘧，起着青鞋唤竹舆。
投老惟堪听斋鼓，此生端愧坐儒书。
十年枵腹犹堪在，一钵连床便有余。
蓦直从来大舟路，横担拄杖正怜渠。
赴大舟投老斋
作者：吴则礼
向来酣眠在何事，一梦甫惊归旧帷。 古称佳人难再得，此事过后君应知。 雨饱秋萤斜入户，一记疏桐点点初。 明年准备拄杖看，参横月落潮信迟。
在这首诗中，作者赴大舟后回首前尘，既感叹往事如梦，也自悔醉心功名；表现了他不虚度一生的决心和赴大舟生涯中的平静与宽慰心情。这首诗主要抒写诗人赴大舟后心态的今昔之感。首句“梦醒”二字直扣题意，展现出诗人因梦惊醒的情境。枕边所贮，昔日梦中所见之事突然成真，惊喜之余，遂引起诗人穿起青鞋着竹舆赴大舟之乐的遐想。第二联写赴大舟后宽慰自解的心态。投老惟堪听斋鼓，用听斋鼓来打发余生，可见他已厌倦了世事，只求遁迹方外了此一生。第三联写自己已能安贫乐道，不慕名利。“一钵连床”即指此。“雨饱秋萤”即“秋萤入户”，是承上句“初”字而来，谓新秋雨后，萤火点点入门窗外飞来飞去的光景。这一联与“枵腹”呼应，更见出诗人对贫贱生活全无厌倦之意的神髓。末联写自己赴大舟后准备逍遥自在。“蓦直”即一直径直的意思。此联与上联“听斋鼓”句遥相照映，可见他已完全沉浸在安贫乐道的情怀之中了。
全诗语言朴实无华，但意境深远，耐人寻味，寄托着士大夫虽生逢乱世命途多舛的不幸与哀思。充分体现出盛中唐时代士人较明达超脱的精神世界！该诗情、事、理融于一炉，情真意切而不流于斧凿之痕。一扫晚唐的绮丽艳情和宋初晦涩生僻等诗风。
全诗平易晓畅而又淡泊寡和，可见诗人超逸旷达而又耿直孤介的性格特征。诗人赴大舟后所写诗篇大多如此！现代文译文如下：
我向来梦想着安逸的生活，一觉醒来却已回到故乡。青鞋竹舆突然出现在我的面前，惊喜交加之中回忆着过去的情景恍如梦境一般。朋友们说人生能有几次能够获得美妻佳偶，经历了这件事以后您应该能够深深地理解吧！经过十年清苦自守如今可以安然度过余生了，即使是只有一钵青菜米粥也能感到满足再也不必为它犯愁了。突然踏上了往日曾经走过的路途，头戴斗笠拄着拐杖逍遥自在地徜徉在大舟的旅途中更是让我喜爱不已。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐