登录

《清平乐·娟娟月满》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《清平乐·娟娟月满》原文

娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅。渐拟芳菲满眼。

当时吉梦重重。间生天子三公。付与人间桃李,年年管领春风。

现代文赏析、翻译

清平乐·娟娟月满

娟娟月满,冉冉梅花暖。春意初长寒力浅。渐拟芳菲满眼。

当时吉梦重重,间生天子三公。付与人间桃李,年年管领春风。

这是一首词,作者以月圆梅香比喻太平盛世,寄托了作者对美好生活的向往。

词人开篇以“娟娟月满”和“冉冉梅花暖”两个美好的意象描绘出了一幅象征着天下太平的画卷。其中,“月满”象征着国泰民安,“梅花暖”则象征着人们的生活温暖而美好。接着,词人又用“春意初长寒力浅。渐拟芳菲满眼”两句描绘出了春天的生机和春天的来临之势,为后面的“吉梦重重”作了铺垫。

接下来,词人通过“间生天子三公”这一比喻,形象地表达了自己的想法。“三公”是中国古代最高官职之一,代表了至高无上的权力和地位。“间生天子三公”,也就是说自己生逢太平盛世,就像天子的三个最重要的官职一样。最后,“付与人间桃李,年年管领春风”,将春天的景象比喻为人间的美好生活,词人渴望人间的和平、繁荣、进步和发展。通过这个比喻,我们可以看到词人内心的热烈和情感真挚的一面。

全词主题鲜明,意象生动,词人以月满梅香为喻,表达了自己对太平盛世的向往和对美好生活的热爱。整首词洋溢着一种乐观向上的气息,也表达了词人对未来充满信心的态度。

在词人看来,天下太平是每个人都应该追求的美好理想,而桃花李花作为春天的象征,也成为了词人寄托希望的象征。通过这个比喻,我们可以看到词人对美好事物的热爱和对未来的信心。整首词充满了积极向上的情感,也表达了词人对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号