登录

《过欧阳元老草堂》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《过欧阳元老草堂》原文

知子廊庙器,诛茅楚江边。缅怀靖节意,心远地自偏。绿发走关塞,蹭蹬成华颠。老益抱孤操,冥鸿正翩翩。草堂足幽趣,茗饮共留连。新诗出锦囊,火齐堆我前。鞭蕖颇秀发,灼灼初争妍。解衣俯方塘,泼泼鲔鱣。屋角升赤日,长空随飞茑。羽扇无停滞不前挥,聒耳惮鸣蝉。蛮簟敷龙牙,曲肱偶欹眠。轻风洒梁栋,爽气回九天。壁间湖滩图,百仞悬惊泉。讵复畏执热,恍若闻潺湲。时延遁世人,坐鼓薰风弦。得意委万类,高轶象帝先。惟兹霜露零,黄菊输金钿。白眼望河汉,云收月娟娟。浊酒可消忧,况乃数击鲜。聊持鱼枕蕉,脱屣秋水壖。商略周八极,落落遗简编。谁言厌覉旅,便欲终残年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

吴则礼的这首诗作于过欧阳元老草堂之时,既表现了诗人的高尚情操,也展现了草堂的幽雅景致。诗中的欧阳元老,即欧阳修之后人欧阳元。草堂地处僻静的楚江边,庐舍幽僻,境地奇异。在作者看来,虽然接近了朝廷,但却像是陶渊明般远离了尘俗,他心中远大理想之意甚为深远。这里欧阳元老的住所四周虽没有高峻之峰、峭壁千尺、峭壁雄峙的江边、高耸入云的山峰等险峻之处,但也不乏有山有水、峰峦奇秀、幽壑耸立、回川溪谷、芳草鲜美等美景之处。

草堂的主人,尽管年纪轻轻就经历坎坷,但仍保持着坚贞的操守。虽然生活清苦,但他却像冥冥高飞中孤高的鸿鹄一般孤独出彩。且他的草堂里面常有相互携手赋诗游乐的情形。在他认为好友中有好事相与的话不必忙忙奔波着他方,“行收饱字携过新锄换。”无需担忧住房缺少园宅豪儒杜寄过多妨碍修行研史或者白白日增病气消磨精气神,也无需求他方世外桃源之人“逍遥把酒过风露夕。”诗人在这里,自然对草堂及主人流露出满意之情。

作者通过各种景物渲染出一种宁静、恬淡的气氛。主人此时正在草堂之中弹琴饮酒,或以茶会友或饮酒自乐,亦或抚琴吟诗,吟唱间流露出诗人对主人生活的羡慕和向往之情。他与主人相处十分融洽,颇有相见恨晚之感。诗中描写的景物形象生动,如“羽扇无停滞不前挥,聒耳惮鸣蝉。”寥寥数笔,就描绘出主人弹琴时的情境,突出了主人的闲适与高雅。此外,诗人还运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得整首诗更加生动形象、富有感染力。

总之,这首诗是一首优美的山水诗,通过对草堂及主人的描写和赞美,表达了诗人对闲适生活的向往和对隐逸之风的欣赏。整首诗情感真挚、意境深远,展现了诗人的高尚情操和艺术才华。

希望这个回答能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号