登录
[宋] 吴则礼
衮绣三朝社稷臣。旧调元鼎斡洪钧。垂绅屡转龙墀日，接膝潜回黼座春。
金凿落，玉麒麟。凤鸣良月庆佳辰。巨鳌行听扃华禁，又起商周梦卜人。
鹧鸪天·衮绣三朝社稷臣
铁血砺肝天晚耕，初晞风采洗初鸣。气和乾坤团苏意，节敌旗常行止声。槐变赐，柘歌听。御题敕许不留名。岂无天上三台相，助汝纵横志未平。
原词背景及意象赏析：
词的题材内容为歌颂功勋宰相。具体内容及作者抒发的情感是：作者见到“衮绣三朝”的功勋宰相而有所感而写的，词中赞美这位宰相对三朝社稷所建的功勋。“衮绣”句运用了典故赞颂主人公一代名相的身份、政绩和业绩可以彪炳一代。“三朝”表明在好几个朝代中尽心尽力治国理政， “社稷臣”意指保障国家长治久安的社稷之臣。“旧调”二句通过“斡”和“垂”、“接膝”和“潜回”的描写，刻画了主人公深得皇帝信任，辅政有方的形象。“金”二句写主人公在皇帝面前很受宠幸，也表现了主人公在朝中的威望。“巨鳌”二句以想象之笔写功勋宰相虽然退位了，但他的威望和业绩仍然令人仰慕不已。
现代文译文：
历经风雨磨练他像晚耕的田地一样坚韧不拔，初露风采的他洗净了曾经的辛酸。他的气度和胸襟使得乾坤充满了暖意，他的节操和常人打拼的旗鼓相当发出震撼人心的声威。像槐树变种一样得到了皇帝的赏识，就像柘树的歌声一样让皇帝乐而忘返。皇帝御赐手书并允许他不必留下名字。我岂能没有像天上三台那样的相位，来助你一臂之力实现未了的志愿？
鉴赏：
这首词与作者另一首《蓦山溪》“功名意，老矣何曾致”及《朝中措》“功名意懒。岁晚倦追寻”等词句旨趣相近，都是以赞赏功勋宰相为主调，表现了作者自己的襟怀和心境。词中先写主人公的品格、功业，继而赞颂其在皇帝跟前的恩宠、朝中的声威。同时把一些颂赞朝廷的人常见的程式化的辞语融入到词作之中。随着颂赞中层层推进，“人间惊国瑞” 、“乐道丰功业”，可感觉到一种出世功名顿消之后天廷潜神若失而又旷野自乐的意味。词人写到“巨鳌云栈锁华顶”，与李贺《梦天》诗“巨鳌前头承露盘”句对照，又可感到作者企羡仙境而又高处不胜清冷的意味。词人早年壮怀天下，晚岁虽然有些厌倦追寻，然而心之所系依然是国家安危、天下兴衰。所以词作虽然以颂赞为主题，从中依然能够体味出作者的志趣心情来。这大概也是这首词的魅力所在吧！
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐