登录

《买菊》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《买菊》原文

偶烦孔方兄,聘此高妙姿。

粲然顾我笑,佳哉今何时。

维摩初不病,坐获大奇胜。

便拈概栗来,祖师有律令。

现代文赏析、翻译

题目:《买菊》

偶因富裕的钱袋所打扰,遂将精神移花接木买来了美妙的菊华。你粲然而笑地看着我,巧妙之极呀!四季之秋,现如今何等美好的节令啊。自古维摩居士从未生病,我因你的到来而心生大欢喜。便拈起菊来,如同祖师一样有规矩的行令。

这首诗是宋代诗人吴则礼的作品,他以独特的笔触描绘了买菊的情景,表达了他对菊花的喜爱和对生活的热爱。

诗中的“孔方兄”指的是富裕的钱袋,吴则礼以物喻人,表达了自己因富裕而产生的烦恼。“聘此高妙姿”则形象地描绘了买菊的过程,如同聘请一位高妙的人士一样。而“粲然顾我笑”则描绘了菊花买来后,看着自己的成果而开心地笑,巧妙之极。

四季之秋,是人生中一个重要的阶段,也是诗人认为最美好的时节。他通过“佳哉今何时”表达了对这个时节的热爱和赞美。同时,他也借此表达了自己对生活的热爱和乐观的态度。

“便拈概栗来,祖师有律令”这两句则表现了诗人对生活的态度。他拈起菊花,如同祖师一样有规矩的行令,表达了他对生活的敬畏和尊重。他从生活中找到乐趣,发现美好,并以这种态度去面对生活。

总的来说,这首诗表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,他用朴素的语言表达了自己对生活的感悟和理解,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号