登录

《虞美人·对菊》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《虞美人·对菊》原文

真香秀色盈盈女。一笑重阳雨。不应解怯晚丛寒。眼底轻罗小扇、且团团。

吴云楚雁浑依旧。更把金英嗅。鲜鲜未恨出闺迟。自许平生孤韵、与秋期。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《虞美人·对菊》是宋代诗人吴则礼的一首诗。这首诗描绘了重阳时节,菊花丛中一位笑容可掬的女子形象。诗人通过对菊花的赞美,表达了自己对生活的热爱和对美的追求。

首句“真香秀色盈盈女”,便将一位亭亭玉立、芳香秀美的女子形象勾勒出来。接着,“一笑重阳雨”描绘了她的笑容和煦,如阳光照耀,使得重阳时节的雨都有了温暖的气息。这里的“一笑”也表达了诗人对女子的欣赏和赞美。

“不应解怯晚丛寒”,诗人用拟人手法,将菊花赋予了人的情感,说它不会害怕晚秋的寒意。这里,诗人赋予菊花以人的性格和情感,使菊花成为了诗中的主角。这种手法使诗歌更加生动有趣,也更加富有诗意。

“眼底轻罗小扇、且团团”,诗人用轻罗小扇比喻菊花的叶子,表达了菊花的娇美和清新。而“且团团”则表达了菊花的生机勃勃和活泼可爱。

“吴云楚雁浑依旧,更把金英嗅”,这两句描绘了女子的行为,她凝视着菊花,欣赏着它的美丽,嗅着它的香气,表现出对生活的热爱。

最后,“鲜鲜未恨出闺迟,自许平生孤韵、与秋期”,这两句表达了女子的心声,她不恨自己出闺门晚,反而自许平生有雅韵,与秋日相期。这里诗人赞美了女子的气质和品格,也表达了对美好生活的向往和追求。

总的来说,《虞美人·对菊》是一首赞美菊花和女子美好品格的诗篇。诗人通过生动的描绘和丰富的想象,将菊花和女子形象融为一体,使诗歌充满了诗意和美感。同时,诗人也通过赞美生活和美好品格,表达了自己对生活的热爱和对美的追求。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号