登录

《露坐》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《露坐》原文

织云卷穷秋。天宇净如洗。轻飚入高梧,策策鸣不已。浩歌步前楹,俛仰多可喜。晖夜如相亲,辉辉过书几。

现代文赏析、翻译

《露坐》赏析

秋天的天空中,织云仿佛在将天地染成了一片金黄,宇宙的清澈无暇仿佛一洗凡尘。秋风拂过高大的梧桐树,梧桐叶在轻轻摇曳,发出策策的声响。

诗人吴则礼在这样的环境中放声高歌,每一步前楹,仰望或俯瞰,都让人感到无比欣喜。月光仿佛是亲近的,它照亮了书桌,也照亮了诗人的心。

现代文译文:

在秋天的天空下,云彩如同织锦一般铺天盖地,天宇如洗,清澈无暇。轻风拂过高大的梧桐树,梧桐叶轻轻摇曳,发出轻轻的策策声。诗人吴则礼放声高歌,走在前楹之间,抬头仰望或低头俯视,都充满了欣喜。月光如同亲人一样亲近,照亮了书桌,也照亮了诗人的心灵。

这首诗描绘了诗人独自露坐时的情景和感受,表现出一种宁静、愉悦的心情。诗人通过对自然环境的描绘,表达了自己对生活的热爱和对自然的尊重。同时,这首诗也表现出诗人对时光流逝的感慨,通过月光照亮书桌的景象,暗示了时间的无情和生命的短暂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号