登录

《秋雨内宴》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《秋雨内宴》原文

一带清风入画堂,撼真珠箔碎玎珰。

更看槛外霏霏雨,似劝须教醉玉觞。

现代文赏析、翻译

秋雨内宴

韩偓

一带清风入画堂,撼真珠箔碎玎珰。

更看槛外霏霏雨,似劝须教醉玉觞。

碧瓦飞翠重的宫中厅堂,迎来一阵清凉的秋风。

摇撼珠帘,珠箔被风掀起,发出叮当的声响。

再望向窗外,外边秋雨绵绵,淅淅沥沥。

仿佛在劝我,举起酒杯,一醉方休吧。

在深秋时节,秋雨绵绵,本是让人感到清冷孤寂的。

但在这宫廷宴席之中,有美酒相伴,有繁花似锦的热闹,

有诗文唱和的欢乐,所以这秋雨也变得欢快起来,仿佛在劝饮。

韩偓一生经历唐末乱世,此诗却以轻快的笔调,展现出宫廷生活的奢华与欢乐。

让人感受到,即使在乱世之中,也依然有人能享受当下的快乐。

整体来看,此诗不仅色彩鲜明,语言通俗易懂,而且意蕴丰富,让人感受到诗人内心的喜悦之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号