登录
[唐] 韩偓
鳀鱼苦笋香味新，杨柳酒旗三月春。
风光百计牵人老，争奈多情是病身。
江楼二首·其二
韩偓
鳀鱼苦笋香味新，杨柳酒旗三月春。 风光百计牵人老，争奈多情是病身。
对于韩偓来说，每一个春季都承载了他深深的伤感和哀愁，我再次对他的生活时代进行了研究和反思。生活在这温柔的春天，窗外新鲜的香气与万物更新的生命交相辉映，更加触动了诗人的感情，油然而生的青春愁绪难以言语。这里提到的是新鲜的鳀鱼，清香的苦笋和迎风招展的酒旗，这分明是我们小时候游荡在春天市井间的风景啊！看着春意盎然的江边小楼，可是又有谁可以唤回那份热闹而又富有活力的旧时光呢？生活的无情更替总让人无力回天。虽然我无可奈何地变得老迈，但这伤感就像风筝高高悬在天空之中。哪里是因为物事的流失、时序的催逼才这样的伤感？实际就是情绪中的这层热闹着身未醒的情绪与故作坚韧的感情给人如此地错觉和慌张。“风光百计牵人老”，看这一切多美好呀！好一个风花雪月苦求流连诗意快活的唐代少年风流影子。然而，这一切都只是“争奈多情是病身”罢了。
现代文译文：春天的江边小楼，鳀鱼苦笋香味新，酒旗招展在杨柳间。春光风情里我却被它牵强地催老，无奈的是我如此多情却病痛在身。这一切似乎应了我诗作前头的一句：“我自怜我影（病中因不由自主的心情所苦恼的情绪流露出来让我反感的困境而投怀向我误见一片人生价值相同的团正秋志语色分暖频尝速咳阻求平怨明被助动久）”对于春光的怀念只是又一次无奈的验证罢了。对于这种不能由己的情感变迁的无可奈何我又是多么地悲伤和失落啊！只能在这个春季默默地欣赏这眼前的风景，看着那曾经熟悉而今已经远离的生活状态再一次回到心头，只有悲伤的感叹罢了。我想再次劝慰自己不要过多的忧伤吧！不过就让它留作纪念吧！生活总有千百般不如意的时候啊！这些时令所限的人事变化只会让自己越来越心碎罢了。一切皆好而当人知何以为欢。此之谓大彻大悟的感怀和独善罢了。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐