登录

《六月十七日召对自辰及申方归本院》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《六月十七日召对自辰及申方归本院》原文

清暑帘开散异香,恩深咫尺对龙章。

花应洞里寻常发,日向壶中特地长。

坐久忽疑槎犯斗,归来兼恐海生桑。

如今冷笑东方朔,唯用诙谐侍汉皇。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是为您编写的赏析:

《六月十七日召对自辰及申方归本院》是唐代诗人韩偓的一首描绘夏日宫中召对场景的诗。诗中,诗人以清新脱俗的笔触,细腻描绘了召对的过程,并借此表达了对皇恩浩荡的感激之情。

首句“清暑帘开散异香”,诗人以“清暑”二字描绘出夏日宫中的清爽宜人,又以“散异香”来形容皇恩之深重,将皇家的庄严与皇恩的深厚巧妙地结合在一起。

“恩深咫尺对龙章”一句,诗人以“咫尺”形容与皇帝近在咫尺的距离,“对龙章”则描绘出皇帝的威严与尊贵,体现出诗人对皇帝的深深敬仰。

“花应洞里寻常发,日向壶中特地长”两句,诗人以花在洞中寻常开放,而在壶中却格外长久的景象,来比喻君臣之间的亲密无间和皇恩的深重。

“坐久忽疑槎犯斗,归来兼恐海生桑”两句,诗人运用丰富的想象,描绘出召对时间之久,以至于自己仿佛乘槎斗牛之间,又担心归来后海面已经生桑。这种奇特的想象和细腻的描绘,表现出诗人对召对的深刻感受和感激之情。

最后“如今冷笑东方朔,唯用诙谐侍汉皇”两句,诗人以东方朔的机智诙谐自比,表达了对皇帝的敬爱和对自身际遇的感慨。

整首诗以细腻的笔触描绘召对的场景,表达了对皇恩的感激之情,同时也展现了诗人的机智和才情。诗中清新脱俗的描绘和丰富的想象,使得这首诗具有很高的艺术价值。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号