登录

《隰州新驿》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《隰州新驿》原文

盛德已图形,胡为忽构兵。

燎原虽自及,诛乱不无名。

掷鼠须防误,连鸡莫惮惊。

本期将系虏,末策但婴城。

肘腋人情变,朝廷物论生。

果闻荒谷缢,旋睹藁街烹。

帝怒今方息,时危喜暂清。

始终俱以此,天意甚分明。

现代文赏析、翻译

隰州新驿

唐 韩偓

盛德已图形,胡为忽构兵。

燎原虽自及,诛乱不无名。

掷鼠须防误,连鸡莫惮惊。

本期将絷虏,末策但婴城。

肘腋人情变,朝廷物论生。

果闻荒谷缢,旋见藁街烹。

帝怒今方息,时危喜暂清。

始终俱在此,天意甚分明。

诗人把乱臣贼子逼得无路可走时,朝廷危亡已成必然趋势,这是他的结论。因此,诗人心中既有期待又有忧虑。期待的是国家最终会转危为安,忧虑的是在这个过程中可能出现的各种危险和变化。整首诗既有诗人对国家未来的乐观期待,又有对当前局势的冷静分析,从中可见诗人的责任感和忠诚。

“盛德已图形”说的是唐朝盛世已显端倪。“胡为忽构兵”一句暗示了作者对战乱不断的质疑。“掷鼠须防误,连鸡莫惮惊”表达了作者对当前局势的警醒和对和平的向往。“本期将絷虏,末策但婴城”则是作者为国家未来提出的两个策略,希望能用这两个策略使国家免遭更大的灾难。“肘腋人情变,朝廷物论生”则是诗人对朝廷内部形势的敏锐洞察,他认为如果不能妥善处理内部问题,那么即便外部危机暂时得到缓解,也很难确保国家的安全。“果闻荒谷缢,旋见藁街烹”两句则是诗人对当前局势的生动描绘,形象地展示了战乱给人民带来的苦难和恐怖。

整首诗情感深沉,语言简练,表达了诗人对国家未来的深深忧虑和对当前局势的冷静分析。同时,诗中也透露出诗人对国家未来的乐观期待和对忠诚的坚守,是一首具有深刻内涵的优秀作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号