登录
[唐] 韩偓
一尺红绡一首诗，赠君相别两相思。
画眉今日空留语，解佩他年更可期。
临去莫论交颈意，清歌休著断肠词。
出门何事休惆怅，曾梦良人折桂枝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
韩偓《别锦儿（及第后出京，别锦儿与蜀妓）》是一首深情款款的诗。诗中描绘了作者在及第后离京之际，对锦儿的深深思念与眷恋。红绡一尺、一首诗，就是深深的情意。虽然今日画眉人语，也只能是留别之辞，然而未来的某年某日，再得相逢之时，则可解佩相约。作者虽然再三叮咛“临去莫论交颈意，清歌休著断肠词”，但“出门何事休惆怅”，因为自己曾梦到过良人折桂，期待未来仍有相会之期。
译文：
一尺的红绡上题着一首诗，赠与你表达两情相思之情。今日离别，画眉传情也只能留作言语，他年如再相遇，定能再次相约。临别之时，无需论及交颈之意，你清歌之时，请不要吟唱令人断肠的词句。我出门之时为何事而惆怅？曾梦想良人如折桂枝一般。
韩偓是一位深情的人，他的诗作中充满了对爱情的执着和追求。这首诗更是如此，通过细腻的描绘和深情的语言，表达了作者对锦儿的深深眷恋和思念。同时，诗中也透露出作者对未来的期待和乐观，展现了他的坚韧和勇气。在现代文翻译中，可以通过保留原诗的情感和意象，将其转化为现代汉语，以传达原诗的意境和美感。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐