登录

《句》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《句》原文

岂独鸱夷解归去,五湖渔艇且餔糟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对韩偓《句》的赏析,希望您能喜欢:

“岂独鸱夷解归去,五湖渔艇且餔糟。”这一诗句形象描绘出了一种飘逸而悠闲的生活情态,隐士渔翁逍遥自得地在浩渺五湖之上荡舟垂钓,浅饮清酒。从总体诗境上讲,它使人感觉到像是一只神奇的鸱夷子皮,随着清流荡漾,去留无意,只任溪流送往迎来。这里既表现了诗人对隐逸生活的向往,也表现出一种旷达超凡、纵情山水的闲适心境。

至于“五湖”和“渔艇”,那更是隐士生涯的标志,是文人们向往的理想归宿。而“餔糟”,即贪酒贪食,乃性情率真、不拘礼法的象征。这一句将鸱夷子皮与渔翁融为一体,构成了一个洒脱不羁、任真自得的隐士典型,从而表现出诗人对这种生活的向往和追求。

全诗从正反两面倾吐出诗人对人生的矛盾和苦闷,最后以羡慕和赞许隐逸的感情戛然而止,这种结语不打断诗意的方式,还是值得称道的。这句以闲适情致的陈述句表达出来,也有着特殊的审美效果。虽然韩偓出身望族之家,与帝王公侯有过诗词唱和,而且两次登第后,位历内宫。但由于性格和时代的矛盾以及官场的险恶,他对仕途是怀着苦闷的。这首诗里对隐逸生活的赞美,便是对这种苦闷的逃避。但是诗中所展示的生活图景和所要表现的意境,对摆脱尘嚣纷扰的诗人来说,却具有很强的审美价值。所以读后不免产生一种“任真”自得的满足感。这也正是本诗独特而富于魅力之所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号