登录

《春闷偶成十二韵》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《春闷偶成十二韵》原文

阡陌悬云壤,阑畦隔艾芝。

路遥行雨懒,河阔过桥迟。

雁足应难达,狐踪浪得疑。

谢鲲吟未废,张硕梦堪思。

有意通情处,无言拢鬓时。

格高归敛笑,歌怨在颦眉。

醉后金蝉重,欢馀玉燕欹。

素姿凌白柰,圆颊诮红梨。

粉字题花笔,香笺咏柳诗。

绣窗携手约,芳草蹋青期。

别泪开泉脉,春愁罥藕丝。

相思不相信,幽恨更谁知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《春闷偶成十二韵》是一首情感深沉的诗,韩偓用丰富的意象和细腻的笔触,描绘了春天寂寥的心情,通过描写春天的景象和感受,表达了对美好事物的怀念和对情感的思考。

首联“阡陌悬云壤,阑畦隔艾芝”描绘了春天的田野景象,阡陌纵横,云悬壤上,阑畦隔着艾芝,勾勒出一幅春天的田野画卷。颔联“路遥行雨懒,河阔过桥迟”进一步描绘了春日的景象,由于路途遥远,雨天出行懒散,河水宽阔,过桥缓慢,表达了诗人内心的慵懒和无奈。

颈联“雁足应难达,狐踪浪得疑”运用了典故和想象,表达了诗人对远方情人的思念和担忧。诗人在这里对情感通达之处进行想象,但没有明确说出,表现了诗人的含蓄和内敛。

接下来,诗人继续描述春天的景象和情感,“谢鲲吟未废,张硕梦堪思”,通过典故表达了自己对春日美好事物的怀念和向往。“有意通情处,无言拢鬓时”则表达了诗人对情感的思考和期待。

“醉后金蝉重,欢馀玉燕欹”进一步描绘了诗人的情感状态,醉酒后的沉醉和欢乐之余的惆怅,表现了诗人内心的矛盾和复杂情感。

最后,“素姿凌白柰,圆颊诮红梨”通过描写春天的景象和水果,表达了诗人对美好事物的怀念和感慨。而“粉字题花笔,香笺咏柳诗”则通过描绘美丽的诗句和字迹,进一步表现了诗人的情感状态。

整首诗情感深沉而细腻,通过对春天的景象和水果的描绘,表达了诗人对美好事物的怀念和对情感的思考。同时,诗中也表现了诗人内心的矛盾和复杂情感。整首诗语言优美,意象丰富,是一首优秀的唐诗作品。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号