登录
[唐] 韩偓
夜短睡迟慵早起，日高方始出纱窗。
中庭自摘青梅子，先向钗头戴一双。
中庭
唐 韩偓
夜短睡迟慵早起，日高方始出纱窗。
中庭自摘青梅子，先向钗头戴一双。
赏析：
这首诗写的是一位年轻女子在春日庭院中的生活。诗写得别致精巧，不落俗套。全诗形象生动，饶有情趣。
第一句“夜短睡迟慵早起”直接点出她生活习性的一种特点，“夜短”是客观事实，“睡迟慵早起”则是她的主观感觉。这句诗切中肯綮，一下子就抓住了描写的主要内容，给人以鲜明的印象。而这印象的形成，是通过描绘女主人公在睡后的情景而达到的。第二天起床很晚，因此天色大亮时，还未等到她梳妆打扮完毕，庭中树上的青梅已挂满了果子，她便索性摘下来一两枚戴在发钗上。这种极不经意的手法，却是别有情趣在其中的。我们可以体会到这位少女的天真活泼、潇洒风流的个性，同时，对她不向夫婿面前呈露美色也表示了一种理解和赞赏的态度。诗虽咏物，却处处在写人，而且将人物形象和性格描写得非常鲜明突出。可见，写人要突出主体个性，写景要使“情因景而显”，这样，才能达到意与境谐的效果。
现代文译文：
由于晚上睡得晚，早上起来就懒得早早起床。太阳升得老高时，才懒洋洋地推开纱窗。从庭院的树梢上看到这一丛新绿，于是顺手摘下一两颗青梅子，轻轻地戴在发钗上。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐