登录

《御制春游长句》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《御制春游长句》原文

天意分明道已光,春游嘉景胜仙乡。

玉炉烟直风初静,银汉云消日正长。

柳带似眉全展绿,杏苞如脸半开香。

黄莺历历啼红树,紫燕关关语画梁。

低槛晚晴笼翡翠,小池波暖浴鸳鸯。

马嘶广陌贪新草,人醉花堤怕夕阳。

比屋管弦呈妙曲,连营罗绮斗时妆。

全吴霸越千年后,独此升平显万方。

现代文赏析、翻译

御制春游长句

天意分明道已光,春游嘉景胜仙乡。 玉炉烟直风初静,银汉云消日正长。

绿柳如眉全展绿,杏花如脸半开香。 黄莺啼树紫燕语,梁间燕语伴佳人。

晚晴晚翠笼佳景,小池暖水鸳鸯浴。 马嘶新草贪广陌,醉卧花堤惧夕阳。

此诗如画卷,曲尽春江与渔阳。 比屋管弦齐奏曲,连营罗绮竞时妆。

灵犀一动百花娇,风光无边谁不赞。 群英荟萃见威风,自古天下数唐朝。

那么现在我们就来一起欣赏这首诗吧:

“天意分明道已光,春游嘉景胜仙乡。”开篇两句便为我们描绘了一幅生机勃勃的春日景象,天意已明,春光明媚,万物复苏,生机盎然,春天的美景胜过仙境。

“玉炉烟直风初静,银汉云消日正长。”此句描绘了春天的清晨,玉炉上的烟直直的,微风初起,安静无比;银河云消,太阳正长,展现出一天的生机与活力。

“绿柳如眉全展绿,杏花如脸半开香。”这两句则是对春天花木的描绘,绿柳如眉,全展新绿,杏花如脸,半开微香,春意盎然,生机勃勃。

“黄莺啼树紫燕语,梁间燕语伴佳人。”这句描绘了春天鸟儿们的歌唱,黄莺在树上啼叫,紫燕在梁间呢喃,好像在陪伴着佳人一同欣赏这美丽的春景。

“马嘶新草贪广陌,醉卧花堤惧夕阳。”这两句描绘了春游的人们,马在广袤的草地上奔腾,人们则在花堤上醉卧,惧怕夕阳的西下。这一句透露出人们春游时的欢乐与放松。

“此诗如画卷,曲尽春江与渔阳。”这句是对整首诗的总结,形容它就像一幅画卷,将春天的美景和人们的欢乐都展现出来,让人感受到春天的活力和生活的美好。

总的来说,《御制春游长句》是一首描绘春天美景和人们春游欢乐的诗篇,它通过生动的描绘和优美的语言,展现出了春天的生机与活力,也表达了诗人对生活的热爱和对春天的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号