登录

《以庭前海棠梨花一枝寄李十九员外》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《以庭前海棠梨花一枝寄李十九员外》原文

二月春风澹荡时,旅人虚对海棠梨。

不如寄与星郎去,想得朝回正画眉。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

唐代诗人韩偓所作《以庭前海棠梨花一枝寄李十九员外》是一首表达思念之情的诗。诗人通过描绘海棠和梨花的美丽,引出对友人的思念之情,表达了对友人的深深关怀和情感。

诗人在二月春风和煦之时,看到海棠和梨花在庭院中绽放,不禁勾起了对友人的思念。诗人用“旅人虚对”表达了此时孤寂的心情和对友人的思念之情。

随后,诗人提出了一个巧妙的想法:“不如寄与星郎去”,意思是把这枝海棠梨花送给友人,想见他在朝回时正在画眉。这种写法别具一格,诗人不仅是在描绘春天的景色,更是在向友人表达关心之情,通过这枝花传递出诗人的思念之情。

整首诗的意境优美,情感真挚,诗人通过描绘春天的景色和表达对友人的思念之情,展现了深厚的友情和对友人的关怀之情。

现代文译文:

二月春风轻拂的时节,旅人在此空对海棠梨花。

不如将这花枝寄给李十九员外,想见他早晚回宫正在画眉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号