登录
[唐] 韩偓
庄南纵步游荒野，独鸟寒烟轻惹惹。
傍山疏雨湿秋花，僻路浅泉浮败果。
樵人相见指惊麏，牧童四散收嘶马。
一壶倾尽未能归，黄昏更望诸峰火。
现代文译文：
在庄南的荒野上闲庭漫步，只有孤鸟在寒烟中轻舞。秋雨轻洒，将疏落的山花打湿，僻静的小路上，泉水旁漂浮着枯败的果子。见到我的樵夫惊动了鹿群，牧童们四散而逃，牵着马离开。一壶酒喝尽，我却还不能回去，黄昏时分，我依旧望着远处的山峰上火光。
赏析：
这首诗描绘了诗人独自漫步在荒野中的所见所感，表现了诗人闲适恬静的心境。首句点明地点，庄南乃荒野之地，无人烟；次句点明气氛，只有孤鸟在寒烟中轻舞。第三句写景，疏雨、秋花、僻路、浅泉，幽静冷清之感油然而生。诗中“湿”字用得极妙，不仅表明天阴雨湿，且将雨意人格化了，使疏雨有了灵性。第四句进一步点染荒野之景，写出了环境之幽静。五、六句写自己所闻，一是见到樵人指向惊麏，一是牧童四散收拢牲口离开；突出环境的荒僻人之少。最后二句突出了诗人流连忘返之态诗人以一个“更”字，表现出流连忘返之神态。 晚唐诗人常以“游”字冠诗首，这是由于晚唐诗人在表现身世之悲慨、离别之愁痛的同时，更着力表现的是游子对山水的无限留恋和钟情。
此诗风格恬淡闲适、笔调轻松活泼。全诗淡雅清新、意境幽幽，且格调高远。以诗结尾的“一壶倾尽未能归”，有不尽之意，余韵悠长。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐