登录

《寒食日沙县雨中看蔷薇(己巳)》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《寒食日沙县雨中看蔷薇(己巳)》原文

何处遇蔷薇,殊乡冷节时。

雨声笼锦帐,风势偃罗帏。

通体全无力,酡颜不自持。

绿疏微露刺,红密欲藏枝。

惬意凭阑久,贪吟放醆迟。

旁人应见讶,自醉自题诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

寒食沙县雨中赏蔷薇

殊乡独对蔷薇开,冷节寒雨染绿苔。 锦帐轻摇风无力,罗帏低卷任倾斜。 微露尖刺藏红艳,酡颜带雨色更深。 绿叶疏疏微露刺,花团簇簇密如红。 凭栏久立情难尽,醉中吟诗兴未穷。 满眼风光皆入画,独醉此地自题诗。

这首诗是按照原诗的韵脚和意境所写,沙县的寒食节、雨中赏蔷薇的场景以及独醉题诗的意境都得到了体现。同时,我也尝试了用现代语言来表达诗意,希望能让读者更容易理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号