登录
[唐] 韩偓
任道骄奢必败亡，且将繁盛悦嫔嫱。
几千奁镜成楼柱，六十间云号殿廊。
后主猎回初按乐，胡姬酒醒更新妆。
绮罗堆里春风畔，年少多情一帝王。
神器传时异至公，败亡安可怨匆匆。
犯寒猎士朝频戮，告急军书夜不通。
并部义旗遮日暗，邺城飞焰照天红。
周朝将相还无体，宁死何须入铁笼。
下面是根据《北齐二首》内容，我做的赏析和译文，希望能够帮助您更好的理解这首诗的内容和主题。
北齐二首
韩偓
任道骄奢必败亡，且将繁盛悦嫔嫱。 几千奁镜成楼柱，六十间云号殿廊。 后主猎回初按乐，胡姬酒醒更新妆。 年少多情一帝王，绮罗堆里春风畔。
这首诗以北齐的兴亡为鉴，警示当世者，尤其警示那些沉溺于女色、骄奢淫逸的统治者。在艺术表现上，此诗采取了抑扬顿挫的手法，以对比的方式，描绘出盛极一时的北齐宫廷生活的奢靡与败亡。
首联“任道骄奢必败亡，且将繁盛悦嫔嫱。”诗人以“任道”二字入诗，强调了骄奢淫逸是导致国家败亡的根本原因。而“且将繁盛悦嫔嫱”一句，则以反讽的手法，指出为了满足帝王对美色的贪欲，国家越是强盛，所造成的浪费和破坏就越大。“且”字表假设，这就像喝酒一样，一开始也许还能自控，但当酒精让神经兴奋过头、反应迟钝之后，动作控制的能力也随即消失了。可以说诗人没有点出中心论点——骄奢导致灭亡——但是在有破有立之中呈现了他的思路，与孟子的纵横起伏大势不异。
颔联“几千奁镜成楼柱，六十间云号殿廊。”这两句承上启下，描绘出宫廷中奢侈浪费的景象。上句的“几千”与“奁镜”形成数量上的巨大对比，展现出女子梳妆用品之多，可谓琳琅满目、数不胜数。下句的“六十”则强调空间之广，“间云号”状殿廊之宏大。如此极言其繁盛奢侈之至，然诗句中却透露出一种末世的颓废气象。这也为下文的批判和反思蓄势。
颈联“后主猎回初按乐，胡姬酒醒更新妆。”这两句描绘了一幅君王荒废政事、沉湎于声色的画面。“后主猎回”字面上指的是帝王从打猎回来后才开始弹奏乐曲。这里蕴含的意思却是要表达帝王贪图享乐，无心处理政事。既然帝王都无法专心政事，“胡姬酒醒更新妆”所暗含的意义自然更显丰富。首先，这与上面的“按乐”有所呼应。“乐”会引发兴奋状态和理性水平的下降；但这种景象同时还代表着颓废，宫廷纵乐已经在掌控力度之上越出了原则性偏差；而对于精致美妙的音乐之中洋溢的情感触动抱着追捧欣赏之意心态同样引发贪恋走不出来痴迷纵容耳惑才现象重频繁置内宴从以要到了真正的陶冶个人品格的心之上不断掺杂进入某些极端靡乱的要素把娱酒欢乐之时置身为观世在红男绿女身中间沾染在喧嚣娱乐的环境的内外腐朽混同的情况会时而不期而遇出现在这样的人们的视野之内所习以为常营造的环境造成潜意识的不正当思潮就可能会源源不断的充斥人的脑海涌向人心频频为污浊勾引；更进一步的来讲诗人借用这些混乱表象已经把这个看似十分和谐其实不民主却权力垄断家政中的祸乱的苗头反映出来了了多维问题暗含于此中的提醒含义也非常之强有力不容忽视。
尾联“绮罗堆里春风畔，年少多情一帝王。”这两句描绘出一种颓废、腐朽的气息。“绮罗堆里”象征着奢靡的生活，“春风畔”则暗示着君王耽于声色。“年少多情一帝王”则直接点明诗的主题——年轻有为的帝王沉溺于女色之中无法自拔。这也与开头所提到的骄奢淫逸的主题相呼应。
整首诗通过对北齐宫廷生活的描绘，展现了当时社会的奢靡与腐朽。通过对比、反讽等手法，诗人呈现出了深刻的批判和反思。这首诗不仅具有历史价值，也具有现实意义。
译文：
北齐的兴盛繁荣只为了满足帝王对美色的贪欲，千百件梳妆镜成为楼柱，六十里的长廊被称为一间殿宇。从打猎回来后帝王才开始弹奏乐曲，胡姬酒醒后就开始梳妆打扮。在这绮丽的靡丽之乡春风四起的日子里,年少有为的一朝帝王深陷其中,情迷意乱.一旦将国势搞垮,君主的无德又怎能使国家稳定
微信扫一扫
韩偓诗词推荐