登录

《寄邻庄道侣》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《寄邻庄道侣》原文

闻说经旬不启关,药窗谁伴醉开颜。

夜来雪压村前竹,賸见溪南几尺山。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

韩偓的诗,以清婉绮丽、流畅自然见长。这首《寄邻庄道侣》就是一例。

开头“闻说经旬不启关”韩偓开宗明义地点题,即为了有所寄意,又不方便走正式的门路亲自登门说明,所以才借用投函片纸去寄与他自己念念不忘的几个同调邻友一同领略这首诗句的情意罢了。“经旬”是说很长的时间没有上门拜晤。“药窗”用陶渊明居所的典故,暗示自己的幽居之所。“醉开颜”是正意,因为天天都开颜欢笑、把酒言欢、畅饮开怀,天天都如此地陶然自得,还有什么可说的呢?但是今天不同,因为有客人来了,有朋友念及,于是乎在雪压竹、溪山之中使人浮起非常亲密的景象之中再可以赋诗欢洽尽友人之事,也分享朋友之外的那份自乐之趣;自然与朋友的友情倍增其趣了。“剩见”二字作一迭宕;常言“罕逢新奇少见之状”,“稀有罕逢”即“剩有”之意。

所以四句诗概括了作者与友人终日为伍的亲密生活和情趣,当然也含有对这种生活情趣的向往之情。最后两句写窗外景致。一场夜来大雪把溪南竹林覆盖得严严实实,只剩下几枝突兀的竹梢顶着积雪;近处屋旁的小溪也被雪压得无声无息了。这是一幅冬雪初晴的清幽小景。作者通过这几许清冷幽静的意象,既为窗下寻伴的友人一一映衬妥贴的背景和环境,又为后文着意渲染、巧妙点题作了准备。

全诗语言平易晓畅,意境清丽淡远。作者与邻庄道侣的生活情趣及对这种生活的向往都含蓄委婉地表达出来了。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号