登录

《十月七日早起作时气疾初愈》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《十月七日早起作时气疾初愈》原文

疾愈身轻觉数通,山无岚瘴海无风。

阳精欲出阴精落,天地包含紫气中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在病痛之后,我感到身体轻盈,仿佛一切困扰都已消散。山间的雾气和瘴气已经消散,海面也恢复了平静。太阳的光芒即将升起,而阴暗的天气已经过去。天地之间,弥漫着紫色的气息,充满了生机和活力。

现代文译文:

清晨,我从病痛中恢复过来,感到身体轻盈了许多。山间没有了雾气和瘴气的干扰,海面也恢复了平静。太阳的光芒即将升起,而阴暗的天气已经过去。天地之间充满了生机和活力,仿佛一切都重新焕发了生机。

这首诗描绘了诗人病愈后的清新感受,通过描绘自然景象的变化,表达了诗人对生活的积极态度和对未来的乐观展望。诗中的“阳精欲出阴精落”一句,形象地描绘了太阳即将升起,阴暗天气已经过去的景象,表达了诗人对光明的向往和对未来的希望。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以积极向上的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号