登录
[唐] 韩偓
此地三年偶寄家，枳篱茅厂共桑麻。
蝶矜翅暖徐窥草，蜂倚身轻凝看花。
天近函关屯瑞气，水侵吴甸浸晴霞。
岂知卜肆严夫子，潜指星机认海槎。
南安寓止
三年偶寄此天涯，篱壁桑麻共一家。 蝶翅暖慵疏草，蜂身轻弱傍花斜。 函关天近屯祥气，吴甸潮来入彩霞。 纵是未归营卜肆，只因星课认槎。
我的南安寓所只是暂且托身的，环境不过家篱壁和一片桑麻而已。蝴蝶慵倦的翅膀轻轻地斜拂着草叶，蜜蜂因风力轻微不稳而靠着花丛凝视，俨然两个无忧无虑的自然之孩。函谷关上云彩浓厚聚集预示着吉祥之气的来临，南安郊外清溪水侵染着明媚的晴霞，这般自然之美似乎也为诗人归家途中的喜乐心情所感染。即便未能在严子陵的故乡富春江畔寻得隐逸之所，也终究能沿途认得归家的路途了。
行文之中尽显诗人对归家途中的喜乐期待之情，景物之中处处都是诗人对田园生活的喜爱与向往。诗人将田园之景描绘得如诗如画，令人陶醉其中，却又处处透露出归家途中的喜乐与期待，令人不禁为诗人的心境所感染。
译文如下：
我在这里寄居三年，这地方对我来说不过是个暂时的栖身之所。篱笆墙壁之间，桑麻郁郁青青，与田园为邻，自成一家。蝴蝶翅膀上的彩粉因温暖的气候而疏落，蜜蜂因风力轻微而身体轻盈，它们在花丛中盘旋飞舞，怡然自得。函谷关一带天高云淡，预示着吉祥之气；南安郊外清溪水侵染着明媚的晴霞。我又何尝不知道严子陵卜肆尚在，已能沿途认得归家的路途了呢？
此诗描写了诗人在南安客居时的生活和心情。诗中“共桑麻”表现出诗人对农事农活的关心和对田园生活的喜爱；“蝶蜂”两句则将田园风光人格化，写得如诗如画，令人流连忘返。最后“岂知”两句写诗人的内心独白，表现出诗人对归家的渴望和对田园生活的向往。整首诗语言朴素自然，情感真挚，是一首优秀的田园诗作。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐