登录
[唐] 韩偓
晓入江村觅钓翁，钓翁沈醉酒缸空。
夜来风起闲花落，狼藉柴门鸟径中。
唐代诗人韩偓的《访隐者遇沈醉书其门而归》描绘了一幅隐逸之士的生动画面。诗中描绘了诗人清晨拜访一位隐士，却发现他沉醉于酒中，归来时看到门前的景象，以及归途中的感受。
现代文译文：
清晨，我踏入江边的村落，寻找那垂钓的老翁。却发现他已沉醉在酒缸中，空空如也。夜来的风吹起闲散的花朵，纷纷落地，门前的柴扉与那条无人小径因此显得更为凌乱。
隐者的世界仿佛在这一刻显得格外寂静。他在酒中沉醉，避开了尘世的纷扰，选择在花落夜风之时享受这片刻的安宁。这无疑是一幅诗意的隐逸图景，展现出诗人对隐逸生活的向往和敬仰。
在诗中，隐士的形象既是现实中的隐者，又是诗人心中理想的自我形象。他醉酒避世，追求内心的宁静与自由，这是许多人心中的理想状态。同时，诗中也透露出诗人对隐逸生活的向往和无奈，表达了他对现实世界的厌倦和追求超脱的心境。
总的来说，《访隐者遇沈醉书其门而归》是一首描绘隐逸生活的诗，它通过隐士的形象和诗人归途中的感受，表达了诗人对超脱现实世界的向往和追求。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐