登录

《社后》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《社后》原文

社后重阳近,云天澹薄间。

目随棋客静,心共睡僧闲。

归鸟城衔日,残虹雨在山。

寂寥思晤语,何夕款柴关。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

唐代诗人韩偓的《社后》一诗,向我们展示了一幅生动而又深远的秋日画卷。这首诗中,社后的重阳节已经临近,天高云淡,环境静谧。诗人观棋客静坐,仿佛自己的心也随着沉睡的僧人一同闲适。夕阳下,归鸟归巢,残虹雨在山间洒落,这是诗人的眼中景,也是他的心中境。诗人在寂静中感到了深深的寂寞,于是,他渴望与朋友晤谈,探索人生的真谛。这就是这首诗所要传达的信息。

诗的前半部分是对社后的描述,诗人将重阳节安排在社后,以突出其特定的时间和环境。云天淡薄之间,一片宁静的景象展现出来。接下来,“目随棋客静,心共睡僧闲”两句描绘了诗人的内心状态,他安静地观察着棋局,与僧人的沉睡一同享受着内心的闲适。这一部分是对环境的描述和诗人内心的映照,既静谧又深远。

在诗的后半部分,“归鸟城衔日,残虹雨在山”描绘了诗人在社后所见的景象,归鸟、残虹、雨后山峦,这一切都体现了自然之美。同时也隐含着诗人的感慨,从这静谧的美景中,他仿佛感受到了时光的流逝和生命的短暂。最后,“寂寥思晤语,何夕款柴关”两句直接表达了诗人的内心感受和期待。他在寂静中感到孤独和寂寞,期待与友人相见,共谈人生。

整体来看,这首诗不仅是对社后的描绘,也是对诗人内心世界的展现。通过细腻的描绘和深刻的情感表达,诗人让我们感受到了他对生活的理解和感悟。社后的秋天、静谧的环境、归鸟的归巢、雨后的山峦,以及他内心的寂寥和期待,都构成了这首诗的整体氛围和情感基调。同时,诗中的“何夕款柴关”一句也暗示了诗人对友情的珍视和对人生的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号