登录
[唐] 韩偓
白首穷经通秘义，青山养老度危时。
门传组绶身能退，家学渔樵迹更奇。
四海尽闻龟策妙，九霄堪叹鹤书迟。
壶中日月将何用，借与闲人试一窥。
赠易卜崔江处士
白首穷经通秘义，青山养老度危时。
门传组绶身能退，家学渔樵迹更奇。
四海尽闻龟策妙，九霄堪叹鹤书迟。
壶中日月将何用，借与闲人试一窥。
译文：
他年老仍然钻研经书，通晓其中的奥秘，青山绿水间安享晚年，度过了艰难的时世。他的门人传承了他的学问，并且身居要职，却能急流勇退，他的家族在渔樵中学习，行为更显得奇特。
天下人都知道他擅长卜卦算命的妙处，他在天上九霄之上写的信都难以送达。他所持有的壶中日月又能有什么用处呢？只是借给闲暇的人尝试一窥罢了。
赏析：
韩偓一生，历经唐王朝由盛而衰，直至亡国，他始终不肯依附权贵，不阿谀奉承，对时局十分敏锐，且直言不讳。他的诗歌创作深受杜甫影响，多抒发政治感慨和人生经验。这首诗赞扬了崔江超脱尘世的隐居生活和卜易治国的才能。
“白首穷经通秘义”，晚年仍潜心研究经书，通晓其中的奥秘。“青山养老度危时”，在青山绿水间安享晚年，度过了艰难的时世。“门传组绶身能退”，他门人传承了他的学问，并且身居要职，却能急流勇退。“家学渔樵迹更奇”，他的家族在渔樵中学习，行为更显得奇特。“九霄堪叹鹤书迟”，天下人都知道他擅长卜卦算命的妙处，但鹤书迟迟不能送达。“壶中日月将何用”，他所持有的壶中日月又能有什么用处呢？“借与闲人试一窥”，只是借给闲暇的人尝试一窥罢了。
整首诗充满了对崔江的敬仰之情，同时也表达了诗人对隐居生活的向往和对时局的无奈。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐