登录

《秋郊闲望有感》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《秋郊闲望有感》原文

枫叶微红近有霜,碧云秋色满吴乡。

鱼冲骇浪雪鳞健,鸦闪夕阳金背光。

心为感恩长惨戚,鬓缘经乱早苍浪。

可怜广武山前语,楚汉宁教作战场。

现代文赏析、翻译

在遥远的秋天里,我站在辽阔的郊野,注视着四周,内心不禁涌现出一丝悲情。枫叶在微红中略带些许霜气,就像我此时的心情,忧郁而又深沉。我抬头看着碧云翻滚的天空,这秋色早已笼罩了我的故乡。这片土地上,曾经的繁荣和美丽已经远去,只留下深深的秋意和孤独的我。

波涛汹涌的河中,鱼儿在冲破骇浪时展现出如同雪一般的鳞片,它们依然坚韧,活力四溢。夕阳下,乌鸦们闪着金色的背光,它们在古老的树上盘旋,仿佛在诉说着岁月的沧桑。我听着它们的叫声,心中充满了对过去岁月的感慨和对未来不确定性的忧虑。

我心中一直怀着对那些曾经帮助过我的人的深深感激,但战乱带来的苦难让我感到无比的悲痛。我的鬓角因为年岁已高而变得苍苍,这都源于多年来生活的动荡和不安。

回想起广武山前的往事,我不禁感慨万分。楚汉争雄的战场,如今却成了乌鸦和鱼儿的乐园。那些英勇的战士,那些热血的战斗,都已经被秋风吹散,只留下空旷的田野和寂静的树林。

这首诗是韩偓对战乱后故乡的深情回忆,对过去和未来的忧虑以及对生活的感慨。他用细腻的笔触描绘了秋天的景象,表达了自己内心的情感。整首诗充满了哀愁和感慨,展现了诗人对故乡深深的怀念和对生活的无奈。

在如今这个繁华的时代,或许我们早已忘记了那种刻骨铭心的忧伤和悲情。但读到这首诗时,我们或许能从中找到一些共鸣,感受到诗人那份对生活的热爱和对未来的期待。尽管生活充满了挑战和不确定性,但我们依然要保持对生活的热爱和对未来的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号