登录

《曲江晚思》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《曲江晚思》原文

云物阴寂历,竹木寒青苍。

水冷鹭鸶立,烟月愁昏黄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

曲江晚思

云物阴寂历,竹木寒青苍。 水冷鹭鸶立,烟月愁昏黄。

这首诗的意境,是一片萧瑟悲凉的氛围。韩偓《香奁集》里有“哭损眼睛眉细”之句,与此诗意境相似。这是一首因晚思而起的抒情诗,很可能是诗人客次沉思而写下的。诗以景起笔,以情结笔,融情于景,情景交融,其工丽精深,堪为律诗之绝品。

“云物阴寂历”,开宗明义点出“晚思”的主题。诗人站在曲江之畔,仰望天空,但见云物阴沉,历历在目;继而目光下移,“竹木寒青苍”一句,曲江四周,寒冬时节,一片青苍,寥廓无迹,更显其幽旷凄黯。两句看似写景,其实渗透了诗人的感情。“阴”字把诗人内心的忧郁仿佛一齐化成了可见的形象。接下去诗人目光转向近处,“水冷鹭鸶立”,一句描绘的是清冷江水上伫立的白鹭。在曲江这一特定环境里,“鹭鸶”这一冬鸟,也蕴含了难言的凄清和寒意。冷暖对比,益显曲江的萧索凄黯。这种氛围是诗人客游他乡时极易触发的情感。“烟月愁昏黄”是全诗的点睛之笔,“烟月”暗指黄昏,“昏黄”是惨淡的意思。在阴冷的曲江之畔,又值这惨淡的黄昏时刻,诗人那伤别感离的“愁”绪就不难体味了。此时此刻诗人仿佛觉得自己正一步步走向萧条、冷落,而且视界也变得模糊不清了。

这首诗的特色就是寓情于景,情景交融。诗的意境由阔远而趋局部、由整体而趋细微,微观得真切而又生动。暮云、寒竹、清江、月夜、鹭鸶、烟月等意象错落有致,画面层次分明却又浑然一体,在轻描淡写中透出无限秋意。全诗写景如画,抒情含蓄,意境深远。是一首难得的佳作。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号