登录
[唐] 韩偓
主暗臣忠枉就刑，遂教强国醉中倾。
人亡建业空城在，花落西江春水平。
万古壮夫犹抱恨，至今词客尽伤情。
徒劳铁锁长千尺，不觉楼船下晋兵。
古韵轻拈史实斑，苏杭烽火论屈残。 花影一城情依旧，思怀逐水渐黄昏。 皇天策马宵行远，为国一意赠前魂。 铁锁江边空遗恨，楼船烟波几时温？
这首诗中，韩偓以历史事实为依据，通过描述吴郡（苏州）的历史变迁，表达了对古代英雄的敬仰和对历史的感慨。首联“主暗臣忠枉就刑，遂教强国醉中倾”，描绘了当时政治昏暗，忠臣被冤屈的情形，也为吴郡的历史添上了悲剧的色彩。
颔联“人亡建业空城在，花落西江春水平”形象地展现了建业（今南京）这座曾经的古都虽然人事已非，但是空城依旧矗立在眼前；江边的花儿随着江流而去，也带走了一去不复返的春意。在这里，韩偓表达了对历史变迁的无奈和惋惜。
颈联“万古壮夫犹抱恨，至今词客尽伤情”，将历史长河中的英雄们的不甘和词客们的感伤融入其中，表现了历史的厚重感和情感的深沉。
尾联“徒劳铁锁长千尺，不觉楼船下晋兵”，描绘了吴郡人民即使有铁锁也无法阻挡历史的进程，即使楼船再坚固也无法抵挡战火的摧残。这里表达了对历史无情、人力无法挽回的无奈和感慨。
整首诗以历史为背景，以吴郡为舞台，通过描绘历史变迁和英雄人物的命运，表达了对历史的敬仰和对未来的思考。现代文译文：当年忠臣被冤枉而惨遭刑戮，使得强国在醉生梦死中倾覆。建业古城空城依然伫立，花儿飘落西江春水依旧平缓。千年万古英勇的壮士依旧抱着遗憾，如今的文人墨客依旧感慨万千。再坚固的铁锁也拦不住历史的车轮滚滚向前，雄伟的楼船最终也被烟波消磨殆尽。这样的古韵斑驳和现代交融的情感画面显得别有一番滋味，既有怀古之思也有追忆之情。总的来说，这首诗表现了诗人对历史的深度思考和敏锐观察，体现了诗人深厚的历史素养和对社会现实的关切。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐