登录

《有瞩》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《有瞩》原文

晚凉闲步向江亭,默默看书旋旋行。

风转滞帆狂得势,潮来诸水寂无声。

谁将覆辙询长策,愿把棼丝属老成。

安石本怀经济意,何妨一起为苍生。

现代文赏析、翻译

晚凉漫步至江亭,默默看书缓缓行。 风转帆狂势未止,潮涌诸水静无声。 谁问前车应借鉴,愿将乱丝托老成。 谢安本怀济世意,苍生福祉何妨为。

此诗抒发了诗人对时局的忧虑和对未来的期盼。首句“晚凉闲步向江亭”描绘了傍晚时分凉爽的天气,诗人漫步至江边的亭子。接下来的“默默看书旋旋行”则表现了诗人的沉思和踱步。

“风转帆狂得势,潮来诸水寂无声”两句则表达了诗人对形势的担忧和观察。风帆狂转,反映出形势的动荡不安;潮水涌动,却静默无声,暗示着内部的矛盾和问题。

“谁将覆辙询长策”一句,诗人表达了对前车之鉴的重视,期待能够寻求解决问题的长远策略。“愿把棼丝属老成”则表达了对老成持重之人的信任和期望。

最后,“安石本怀经济意,何妨一起为苍生”两句,诗人借用了谢安的典故,表明自己本有心怀济世之意,愿意为了百姓的福祉而行动。

整首诗以诗人的沉思和观察为主线,表达了对时局的担忧、对未来的期盼,以及对有担当之人的信任和期望。通过丰富的意象和生动的描绘,诗人将自己的情感和观点传达给了读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号