登录

《秋雨内宴(乙卯年作)》唐韩偓原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩偓

《秋雨内宴(乙卯年作)》原文

一带清风入画堂,撼真珠箔碎玎珰。

更看槛外霏霏雨,似劝须教醉玉觞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在唐代的宴会厅中,一股清新的风带着秋天的气息悄然而入,轻轻摇动着珠箔上的串串珍珠,发出清脆的声响。更令人惊喜的是,窗外霏霏细雨,仿佛在劝酒,让人沉醉在这美酒之中。

现代文译文:

秋天的清风吹进了宴会的厅堂,吹动了珍珠般的珠箔,珠帘摇曳,发出清脆的声音。更值得一看的是栏杆外的雨水,像是在劝人喝酒,让人陶醉在这美酒之中。参加宴会的人们沉醉在这美景和美酒之中,忘记了时间,忘记了所有的烦恼。这场秋雨也让人们更加感受到了大自然的神奇和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号