登录
[唐] 韩偓
饮酒经何代，休粮度此生。
迹应常自浼，颠亦强为名。
道若千钧重，身如一羽轻。
毫厘分象纬，袒跣揖公卿。
狗窦号光逸，渔阳裸祢衡。
笑雷冬蛰震，岩电夜珠明。
月魄侵簪冷，江光逼屐清。
半酣思救世，一手拟扶倾。
击地嗟衰俗，看天贮不平。
自缘怀气义，可是计烹亨。
议论通三教，年颜称五更。
老狂人不厌，密行鬼应惊。
未识心相许，开襟语便诚。
伊余常仗义，愿拜十年兄。
赠吴颠尊师
唐·韩偓
饮酒经何代，休粮度此生。
迹应常自浼，颠亦强为名。
毫厘分象纬，袒跣揖公卿。
狗窦号光逸，渔阳裸祢衡。
看天贮不平，未识心相许。
密行鬼应惊，伊余常仗义。
这首诗是丙寅年写的，写的是一位名叫吴颠的尊师的事迹。吴颠师是一位有道之人，饮酒、休粮，自得其乐，活了一辈子。他虽是个疯疯癫癫的人，但为名却极力追求。他修道心坚，轻如飞羽；对世事不满，傲如雷霆；他行为诡秘，不拘小节；他谈笑风生，无所顾忌。他曾因某事而得到一个“光逸”的绰号；曾因裸体骂人衡山曹操而引起公愤。他虽然令人发笑，但也可敬可佩。他的思想可用来救助世上的“颠沛”，他的一片苦心足以挽救习俗的颓风。慨叹世风衰败，深惜人心不古，他想用激烈手段振兴国家，认为壮心不已。他能仗义执言，通晓儒、释、道三教，又能助人为乐，不以贫穷为耻。我虽然对你非常佩服，但还了解你不多的品行才是令人担忧的。倘若你有心出来做一番事业，我就真心地欢迎你。整首诗通过对吴颠师的描述、赞美和感叹，表达了诗人忧国忧民的思想感情。
这首诗用字简练，寓意深刻。“毫厘”二句用比喻的手法表现吴颠师的轻盈脱俗。“象纬”二句说吴颠师能揖拜公卿，褒贬正义。“笑雷”二句说吴颠师的行为令人发笑，但又可敬可佩。“月魄”二句写环境的清幽冷寂。“看天”二句感叹世风衰颓，壮心不已。“伊余”四句写自己愿意真心诚意地帮助吴颠师振兴国家。整首诗在描述中抒情、议论，表现了韩偓诗歌的现实主义精神。
这是一首现代文译文：
自古以来，有人通过喝酒来养生，你这位道长又是如何度日的呢？全凭断粮来生活，这样的生活态度还真是少见呢！但是这种做法也不失为一种生存方式，倒也过得下去。只不过我称你为“颠”，也不过分地追求名声罢了。修道就像千钧重担一样辛苦艰难，而自身却轻如羽化升仙一般。道行深浅就体现在毫厘之差上，举止之间就能区分正义与非正义。有的人在狗洞里叫嚣，有的人像祢衡一样裸身骂人。世风衰颓啊，让人觉得雷声虽响却冬眠不动；夜里的闪电让人觉得明亮耀眼却并非明珠。月色侵入发簪觉得冷清清的，江水倒映屐齿觉得清幽得很。半酣之时便有了救世的念头，想伸出手去扶持天下之颠沛。慨叹衰颓的世风啊！我与你会像那样怀着志气和道义精神去做一切义气之举吧！很荣幸认识了你这样的好朋友。我很欣赏你那些密行怪诞的行为呀鬼神都感到惊异呀！虽然没有认识你的真心和你去高谈阔论真心事的话罢了！因为你也是个好人啊！倘若是我也愿跟着你一起仗义执言振兴国家啊！
微信扫一扫
韩偓诗词推荐