登录
[唐] 韩偓
秋雨五更头，桐竹鸣骚屑。
却似残春间，断送花时节。
空楼雁一声，远屏灯半灭。
绣被拥娇寒，眉山正愁绝。
原诗中提到的“秋雨五更头，桐竹鸣骚屑”，是诗人的心情与季节背景融为一体，勾画出了萧瑟的秋夜雨景。在这样凄清的夜晚，诗人仿佛听到了残春时节落花的声音，这是多么的凄凉。而空楼的一声雁叫，更增添了诗人的孤独之感。而“绣被拥娇寒，眉山正愁绝”则描绘了诗人内心的愁绪，表达了诗人内心的凄苦之情。
现代文译文如下：
秋天的雨在五更的时候就开始下了，桐树和竹子在雨中发出沙沙的声音。这声音让诗人想起了春天快要过去的时候，花朵凋零的时刻。他站在空荡荡的楼里，听着雨声，看着远处的灯光在雨中忽明忽暗。突然，一只大雁从空中飞过，发出长长的叫声，这声音让诗人感到更加孤独。他躺在绣花的被子里，感到有些冷，但是他的眉头却紧锁，充满了愁绪。
这首诗通过描绘秋夜雨景和诗人的内心感受，表达了诗人内心的凄苦之情。诗人通过细腻的描写和生动的比喻，将秋夜的景象和诗人的情感融为一体，使得这首诗具有很强的艺术感染力。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐