登录
[唐] 韩偓
两重门里玉堂前，寒食花枝月午天。
想得那人垂手立，娇羞不肯上秋千。
好的，以下是我根据这首诗创作并翻译的赏析：
这首诗以女子的视角和口吻，表达了一种甜蜜而又羞涩的恋情。女主人公居住在华丽宽敞的院落里，这是一重深门紧锁的地方。然而这并没有影响到她的欢快情绪，似乎这是她的心灵空间，无人打扰。这个画面有一种深沉的安静感，体现了主人公深深的内在欢乐和享受。
首句“两重门里玉堂前”，开门见山，直接描绘出女子的居所，是一座华丽宽敞的院落，大门深闭，象征着她的独立和自由。次句“寒食花枝月午天”则转向了外部环境，寒食节的花枝在午夜的月光下显得格外美丽。这里的“月午天”给人一种宁静、清冷的感觉，进一步衬托出女子的内心世界。
“想得那人垂手立，娇羞不肯上秋千”是全诗的精华所在，通过描绘女子的想象，把她的情感推向高潮。她想象着心上人就在门外，正在垂手等待，那娇羞的神情，仿佛不肯踏出那扇门，只敢在门外默默等待。这种微妙的情感描绘，既展示了女子对情人的深深眷恋，又展示了她羞涩、矜持的性格。
现代文译文可能更倾向于这样描述：月光如水洒在花枝上，你在门外静静垂手，那份娇羞让我心生爱怜，你为何不敢踏出门来，只敢在门外静静等待？这寥寥数语，生动地描绘了女子内心深处的情感世界。
总的来说，这首诗以细腻的情感描绘和甜蜜的恋情表达，展现了韩偓诗歌的独特魅力。虽然这是一首原创赏析，但我试图尽可能地保留原诗的情感和意境。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐