[唐] 韩偓
时光潜去暗凄凉,懒对菱花晕晓妆。
初坼秋千人寂寞,后园青草任他长。
闺怨
唐 韩偓
时光潜去暗凄凉,懒对菱花晕晓妆。
初坼秋千人寂寞,后园青草任他长。
现代文译文:
随着时光的悄悄流逝,我倍感寂寞与孤独。懒得对镜梳妆打扮。
晨起荡秋千时只有我一人,显得分外冷清。任凭后园的青草自由地生长。
赏析:
这首闺怨诗,诗中“懒对菱花”句,写的是独居无聊的寂寞心情;而“晕晓妆”则表现了这位闺中少妇天生丽质,尚且不能驱散她独处空房的烦闷心情。因为“对镜”梳妆,本是一件令人神往的美事,可眼下无人相伴,独守空房,连这一件可怜的小事儿也懒得操心了。
“初坼”二句,诗的意境较为开阔,塑造了一个任后园青草自由生长、独自寂寞的少妇形象。她因无心打扮而懒散,因懒散而任凭后园青草自由生长,青草的任意滋生,更反衬出她的孤单凄凉和怀春之情。诗篇把女主人公的内心活动和外在表现统一起来,简洁、生动地展示出人物性格的某些方面,给人以鲜明的印象。
诗篇用白描手法,不假雕饰,写后园草长而不着一词褒贬,颇多含蓄,使人物感情色彩在特定情境中呈现出一种柔中寓刚的特点。有字里行间语带弦外之妙,细细品味可以体会个中真味。本篇流露的感情是真挚的。青春妙龄女独守空房,怀春情绪在她内心独处时的体会格外深切。“懒对菱花”“晕晓妆”正是基于这种特定心理之上的特定行为,不经意中道出全诗重笔之处,读来意味无穷。从今昔对比与角色转换之中品味其内心深处的情感波动,实在韵味无穷。唐代以女性闺情为题材所写的诗歌数量颇多,与整个唐代文学的发展密切相关。这类闺情诗有写思妇之离愁别恨的,如王昌龄《闺怨》;有写少妇独守空房的无聊情绪的,如王之涣《闺意献张水部》等;有写思妇少妇渴望夫妻团聚的怨恨情绪的,如王建《望夫石》等。韩偓这首《闺怨》诗在艺术表现上颇有特色:一、以景衬情,情景交融;二、运用对比手法;三、结构紧凑,脉络清晰;四、语言朴素清新。此诗所写内容及表达方式与前人相近者自不能一一枚举,但这些特点却是它具有艺术价值的因素。